Flink. Fix Jobmanager monitoring

flink/templates/jobmanager-service.yaml

@@ -24,6 +24,12 @@ spec:
       protocol: TCP
       name: ha
     {{- end }}
+    {{- if .Values.flink.monitoring.enabled }}
+    - port: {{ .Values.flink.monitoring.port }}
+      targetPort: metrics
+      protocol: TCP
+      name: metrics
+    {{- end }}
   selector:
     app.kubernetes.io/name: {{ include "flink.name" . }}
     app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}

flink/templates/jobmanager.yaml

@@ -85,6 +85,10 @@ spec:
             - containerPort: {{ .Values.flink.monitoring.port }}
               name: metrics
           {{- end }}
+          {{- if .Values.flink.monitoring.enabled }}
+            - containerPort: {{ .Values.flink.monitoring.port }}
+              name: metrics
+          {{- end }}
           {{- if .Values.jobmanager.highAvailability.enabled }}
             - containerPort: {{ .Values.jobmanager.highAvailability.syncPort }}
               name: ha